CalCoast Digital
IVR prompts · Español

Spanish & bilingual IVR prompts

Natural Spanish voices for your greetings, menus, after-hours and hold messages — or matching English and Spanish sets so every caller hears your business clearly.

The live preview is taking a short break. Email info@calcoastdigital.com for a free Spanish sample.

Type Spanish and press Play — or type English and press Hear it in Spanish to hear it translated.

Why add Spanish
More callers servedSpanish speakers can reach the right person without waiting for a bilingual agent.
Fewer hang-upsA clear “Para español, oprima dos” keeps callers on the line.
One consistent soundMatching English and Spanish voices make a professional, unified menu.

Bilingual phone menu example

Main greeting (English): “Thank you for calling Coastal Dental. Para español, oprima dos. For appointments, press 1. For billing, press 3. To speak with our front desk, press 0.”

Spanish menu (key 2): “Gracias por llamar a Coastal Dental. Para citas, oprima uno. Para facturación, oprima tres. Para hablar con la recepción, oprima cero.”

After hours (Spanish): “Gracias por llamar. Nuestra oficina está cerrada. Nuestro horario es de lunes a viernes, de ocho de la mañana a cinco de la tarde. Por favor, deje su nombre y número, y le devolveremos la llamada el próximo día hábil.”

More wording ideas in our IVR script examples.

Spanish voices

VoiceStyle
Lupe — femaleWarm, clear US Spanish
Pedro — maleFriendly, professional US Spanish
Paloma — femaleBright, conversational
Alonso — maleCalm, conversational

How it works

  1. Send your scripts in Spanish, or in English and we'll translate them.
  2. We check every translation — business names, hours, numbers and tone.
  3. You receive files formatted for your phone system within one business day.

// Spanish package — 10 prompts for $39

Pick a Spanish voice on the order form. For English + Spanish versions of the same prompts, choose “English + Spanish versions” and we'll quote before you pay.

Order prompts →
Questions
Do you offer Spanish IVR prompts?

Yes. Choose Lupe, Pedro, Paloma or Alonso for natural US Spanish voices, or send English scripts and ask for English and Spanish versions of the same prompts.

Can you translate my English prompts?

Yes. We translate your English scripts into Spanish and check every translation before recording, keeping your business name, hours and phone numbers exactly right.

How do I add a Spanish option to my phone menu?

Add “Para español, oprima dos” (or the key you prefer) near the start of your main greeting, then route that key to a Spanish version of your menu. We record both versions and can set it up on FreePBX, 3CX and many hosted systems.

How much do Spanish prompts cost?

A Spanish-only package of up to 10 prompts is $39, the same as English. For English and Spanish versions of the same prompts, choose “English + Spanish versions” on the order form and we'll email a quote before you pay.